BibCzechLing: 54 hits for transliterace on page 4

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for transliterace provides 54 hits
31	K probleme transkripciji ukrainskich imen sobstvennych na češskij jazyk Opletalova, Elena, in: Rossica Olomucensia 50 [RosOl-Sb 50] : Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXI. Olomoucké dny rusistů 07.09.-09.09. 2011, Olomouc, UP ; 2011, s. 435-439.
32	Osoblyvosti perekladu inšomovnych toponimiv ukrajins'koju movoju Lišnjans'kyj, Viktor; Janisiv, Mychajlo, in: Aktual'ni pytannja perekladu: mižmovnyj i mižkul'turnyj vymir, Olomouc, UP ; 2014, s. 145-162.
33	K probleme modernizacii pravil russkoj transliteracii češskich i čechizirovannych imen sobstvennych Artemov, Andrej, in: Novaja rusistika, 6, č. 1, 2013, s. [25]-39
34	Cizojazyčná slova v kontextu jiného jazyka Třísková, Hana, in: Transkripce čínštiny : Sborník statí, Praha, Česko-čínská společnost ; 1999, s. 3-7
35	Realien in der Slowakischen und Tschechischen Übersetzung des Werkes "Peter I."von Alexei Tolstoi Tellinger, Dušan, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 179-186
36	Das Melker Fragment einer alttschechischen Bibel Vintr, Josef, in: Studia Philologica Slavica : Festschrift für Gerhard Birkfellner zum 65. Geburtstag. Teilbd. 2, Berlin, Lit 2006, s. 807-818
37	Transliterace a transkripce hebrejštiny: základní problémy a návrhy jejich řešení Čech, Pavel; Sládek, Pavel, in: Listy filologické, 132, č. 3-4, 2009, s. 305-339
38	Od Sovětského svazu k Evropské unii. Dosavadní tendence a možné postupy v překladu ruských, českých a anglických názvů firem ve 20. a 21. století Špačková, Stanislava, in: Slované mezi tradicí a modernitou, Červený Kostelec, Praha, Mervart, FF UK 2014, s. 19-26.
39	Problematika transkribirovanija inostrannych imen sobstevnnych pri perevode na russkij jazyk Prosolenko, Natalija, in: Aktuální jevy v současných slovanských jazycích a literaturách, Olomouc, UP ; 2011, s. 112-114.
40	Edice a analýza korespondence Karla Havlíčka: úvodní informace Adam, Robert, in: Práce z dějin Akademie věd, 5, č. 2, 2013, s. 151-158