Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2014CZ073816
Author(s)Špačková, Stanislava
Title

Od Sovětského svazu k Evropské unii. Dosavadní tendence a možné postupy v překladu ruských, českých a anglických názvů firem ve 20. a 21. století

PublishedSlované mezi tradicí a modernitou, Červený Kostelec, Praha, Mervart, FF UK 2014, s. 19-26.
Languagecze
Classification (CZ)Onomastika
Jiná jména (než osobní a zeměpisná)
Onomastika
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Onomastics
Names other than personal and geographical
Onomastics
Description and analysis of language
Subjectslogonyma; propria; čeština; angličtina; ruština; transkripce; transliterace; kalky; sémantika
Subjects (DE)Propria; Tschechisch; Englisch; Russisch; Transkription; Transliteration; Semantik
NoteMožnosti přenosu logonym (přímý grafický přenos, transkripce, transliterace, překlad, sémantická explikace), aplikace metod v konkrétních překladech.
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/73816
PURLCitation link

More like this:

Internacionalizační tendence v české slovotvorbě na přelomu 20. a 21. století / Avramova, Cvetanka
Dynamické tendence českých feminin na počátku 21. století / Tušková, Jana Marie
Uliční názvosloví 20. století a tendence ovlivňující výběr názvů / Janečková, Marie
K etymologii českých a ruských názvů meruňky / Janyšková, Ilona
Otázka praktické transkripce názvů českých měst v ruskojazyčných textech / Špačková, Stanislava
Změny místních názvů na Českobudějovicku ve 20. století / Kovář, Daniel
Jazyková kompetence v Evropské unii. Mezinárodní konference (3.-4. února 2005)