BibCzechLing: 434 hits for teorie překladu on page 15

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for teorie překladu provides 434 hits
141	Překlad jako zrcadlo stylu originálu Hrdlička, Milan, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 46, 1999, s. 5 [1175]
142	K aktuálním otázkám teorie překladu Hrdlička, Milan, in: Hovory o překladu a tlumočení : 1, Praha, Interlingua 1991, s. 5-22.
143	In defence of a linguistic theory of translation Klaudy, Kinga, in: Hovory o překladu a tlumočení : 1, Praha, Interlingua 1991, s. 136-158
144	Principes pour une pedagogie raisonée de la traduction: Le modèle interpretatif Israël, Fortunato, in: Folia Translatologica, 6, 1999, s. 21-32
145	La traducción literaria desde postulados teóricos de la lingüística textual Lozano, Wenceslao Carlos, in: Folia Translatologica, 8, 2001, s. 28-43
146	Otraženije vzaimodejstvija kul'tur v chudožestvennom perevode Smirnov, Lev N., in: Vstreči etničeskich kul'tur v zerkale jazyka v sopostavitel'nom lingvokul'turnom aspekte, Moskva, Nauka 2002, s. 378-394
147	Rozloučení s Danicou Seleskovitchovou Čeňková, Ivana, in: Tlumočení - překlad, 12, č. 59, 2001, s. 35 [1533]
148	K jazykové a odborné kompetenci při převodu Hrdlička, Milan, in: Rossica Ostraviensia 1997 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, FF OU ; 1997, s. 161-163
149	Míra zohledňování recipienta při translaci Hrdlička, Milan, in: Rossica Ostraviensia 1998 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, OU ; 1998, s. 37-41.
150	Zur funktionalen Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis García Reina, Sandra, in: Translatologica Pragensia, 6, 1998, s. 9-14