Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2016CZ080722
Author(s)Gutiérrez Rubio, Enrique
Title

Tauromaquia en traducción: Motivación fraseológica y estrategias traductológicas (español-checo)

PublishedLinguistica Pragensia, 26, č. 1, 2016, s. 48-60
Languagespa
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Španělština
Lexikologie
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Spanish
Lexicology
Subjectspřeklady; frazeologie; španělština; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Phraseologie; Spanisch; Tschechisch
NotePřeklad 225 španěl. frazeologismů z oblasti býčích zápasů do češtiny
Mediumarticle
URLlinguisticapragensia.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/80722
PURLCitation link

More like this:

Relación entre la motivación conceptual de unidades fraseológicas y las estrategias traductológicas (español-checo) / Gutiérrez Rubio, Enrique
Metonimia y derivación sufijal en español / Gutiérrez Rubio, Enrique
La sinalefa en español, checo y español checo / Černikovská, Štěpánka
Estudio semántico-functional del caso dativo en checo antiquo / Gutiérrez Rubio, Enrique
Estudio de la semántica del dativo checo en diacronía / Gutiérrez Rubio, Enrique
Antroponimia y toponimia: Estrategias de traducción / Mougoyanni, Christina
Estudio de la neología por sufijación como proceso metonímico en español / Gutiérrez Rubio, Enrique