slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2015CZ102208 |
| Author(s) | Kaźmierczak, Marta |
| Title | Translatability of intertextual markers: verifying paradigm |
| Published | Translatologica Pragensia, Praha, UK 2015, s. 83-98 |
| Language | eng |
| Classification (CZ) | Obecná problematika formy literárního díla a překladu. Otázky versologické Polština Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských |
| Classification (EN) | General problems of the form of literary works and translation. Poetics, prosody Polish Language and style in translations form Slavonic languages |
| Subjects | překlady umělecké; poezie; polština; Leśmian, Bolesław; přeložitelnost; Wojtasiewicz, Olgierd |
| Subjects (DE) | Poesie; Polnisch |
| Note | Problémy přeložitelnosti poezie (intertext, biblismy, aluze). Vychází z teorie O. Wojtasiewicze. Příklady překladů polské moderní poezie B. Leśmiana (1877-1937) do různých jazyků (též do češtiny) |
| Medium | article |
| Holdings (in Germany) | ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/102208 |
| PURL | Citation link |
More like this: