Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2012CZ075884
Author(s)Kubáčková, Patricie
Title

Manžel běžel na úřady. Kalky v mluveném projevu první generace českých přistěhovalců v USA

PublishedČeština v pohledu synchronním a diachronním [ČSynDia] : Stoleté kořeny Ústavu pro jazyk český, Praha, Karolinum 2012, s. 721-726
Languagecze
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Vnější dějiny českého jazyka
Čeština ve společnosti a praxi
Classification (EN)Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Political history of Czech language
Czech in society and practice
Subjectsčeština americká; jazyk emigrantů; kontakty jazykové; kalky; kalky sémantické; angličtina
Subjects (DE)Sprachkontakt; Englisch
NoteVliv amer. angličtiny na češtinu přistěhovalců (užívání kalků)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/75884
PURLCitation link

More like this:

K amerikanizaci příjmení českých přistěhovalců v USA / Lutterer, Ivan
K amerikanizaci příjmení českých přistěhovalců v USA / Lutterer, Ivan
Protože já jsem otevřela pusu a řekla yes a už se mě ptali: 'odkuď jste'? Jazyk jako sociální informace na příkladu biografických vyprávění československých přistěhovalců do USA / Kubáčková, Patricie
K manifestačnímu užívání americké češtiny v písemném projevu / Kubáčková, Patricie
Pauzy v mluveném projevu / Müllerová, Olga
Pauzy v mluveném projevu učitele / Balkó, Ilona
Pozice mluvčího a posluchačů v mluveném projevu Japonců / Polívková, Alena