Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2012CZ073894
Author(s)Hrdlička, Milan
Title

K otázce překladatelových zásahů do předlohy

PublishedViator Pilsnensis neboli Plzeňský poutník : Literárnímu vědci Viktoru Viktorovi k sedmdesátinám, Plzeň, ZČU ; 2012, s. 240-247.
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectspřeklady umělecké; translatologie; teorie překladu; adekvátnost; ekvivalence
Subjects (DE)Translatologie; Übersetzungstheorie
NoteKoncepce adekvátního překladu, otázky upravování a opravování originálu.
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/73894
PURLCitation link

More like this:

K otázce předlohy starozákonních textů v charvátskohlaholských breviářích / Čermák, Václav
K otázce komunikační metody a komunikativnosti / Hrdlička, Milan
K otázce tzv. něžných pojmenování mezi partnery / Hrdlička, Milan
K otázce pregraduální kvalifikace učitele cizího jazyka / Hrdlička, Milan
K otázce lingvodidaktického výkladu "neparalelních"gramatických kategorií a jevů / Hrdlička, Milan
K otázce mediačního jazyka ve výuce češtiny pro cizince / Hrdlička, Milan
Jedem do Čechách: k nahrazování jmenných koncovek genitivu lokálem / Hrdlička, Milan