slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
Your search for Linguistic and stylistic problems of translation provides 217 hits | |
1 | Case Study in the Problem of Czech-English Translation with Special Reference to the Works of Bohumil HrabalHrabik-Samal, Mary, in: Varieties of Czech : Studies in Czech Sociolinguistics, Amsterdam, Rodopi ; 1993, s. 137-142 |
2 | Jazyk originálu a jazyk překladuDorovský, Ivan, in: Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, 44, č. D 42, 1996, s. 79-86 |
3 | Nad jazykem současného překladuMacurová, Alena, in: Spisovná čeština a jazyková kultura 1993 : Sborník z olomoucké konference 23. - 27. 8. 1993. [Sv.] 2, Praha, FF UK ; 1995, s. 246-249 |
4 | Překladatelské postupy Rudolfa MertlíkaHošek, Radislav, in: Mezinárodní vědecká konference na paměť 50. výročí úmrtí českého klasického filologa a překladatele Otmara Vaňorného, Vysoké Mýto 7.-8. listopadu 1996 : Sborník, Vysoké Mýto, Okresní muzeum ; 1997, s. 179-186. |
5 | Já to vrátímŠmídová, Zdena, in: Literární noviny (Praha), 1999, 21.7.1999 |
6 | Musíme v dabingu objevovat Ameriky?dl, in: Čeština doma a ve světě, 4, č. 2, 1996, s. 92 |
7 | Co musí překladatel umět? Z korespondence jazykové poradny Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČRŠimandl, Josef, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 46, 1999, s. 16, 34 [1186, 1204] |
8 | Co musí - by měl - překladatel umět (Ad Top 1999/46, str. 16: Co musí překladatel umět. Z korespondence jazykové poradny Ústavu pro jazyk český AV ČR)Klein, Silke, in: Tlumočení - překlad, 10, č. 47, 1999, s. 30 [1236] |
9 | Několik poznámek překladatele praktikaFröhlich, František, in: O překládání literatury pro děti a mládež, Praha, Sdružení čes. překladatelů ; 1988, s. 30-33 |
10 | Mizerné překlady "oceněny"Skřipcem a SkřipečkemPražan, Bronislav, in: Práce (Praha), 1996, 29.5.1996 |