Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2011CZ079733
Author(s)Newerkla, Stefan Michael
Title

Slowakisch und Tschechisch - Distanz trotz Nähe. Norm und Kodifikation des Slowakischen in der Aussensicht

PublishedTschechisch und Slovakisch: Nähe und Distanz : Beiträge zum 4. Bohemicum Dresdense, 13.-14. November 2009, München, Sagner ; 2011, s. 169-184.
Languageger
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
SLOVENŠTINA
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
SLOVAK
Subjectsčeština; slovenština; kontakty jazykové; normy jazykové; kodifikace; bohemismy; spisovnost; purismus
Subjects (DE)Tschechisch; Slowakisch; Sprachkontakt; Sprachnormen; Kodifizierung; Schriftlichkeit
NoteNa příkladech z pedagogické praxe a ze Slovenského národního korpusu (přehnaně puristický vztah k bohemismům na příkladu dvojic prádlo x bielizeň, nula celá x nula celých, klokan x kengura ve slovenštině)
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/79733
PURLCitation link

More like this:

Prečo nemôžeme nehrešiť proti slovenčine... Zu Norm und Kodifikation des gegenwärtigen Slowakischen in der Aussensicht / Newerkla, Stefan Michael
Tschechisch und Slovakisch: Nähe und Distanz. Beiträge zum 4. Bohemicum Dresdense, 13.-14. November 2009
Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen / Newerkla, Stefan Michael
Sprachkontakte Deutsch - Tschechisch - Slowakisch. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Tschechischen und Slowakischen: historische Entwicklung, Beleglage, bisherige und neue Deutungen. 2., durchgehend überarb. u. aktualisierte Aufl / Newerkla, Stefan Michael
Kernproblembereiche der Lehnwortforschung anhand von Beispielen aus dem Kontaktbereich Deutsch, Tschechisch und Slowakisch / Newerkla, Stefan Michael
Slowakisch-Tschechisch / Ripka, Ivor
Teebutter - tschechisch čajové máslo, slowakisch čajové maslo, ungarisch teavaj, slowenisch čajno maslo, kroatisch čajni maslac / Newerkla, Stefan Michael