BibCzechLing: Vasil'jeva, Jelena - K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2011CZ066557
Author(s)	Vasil'jeva, Jelena
Title	K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk
Published	Opera Slavica, 21, č. 3, 2011, s. 11-21
Language	rus
Classification (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Onomastika
Classification (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Onomastics
Subjects	čeština; překlady; ruština; antroponyma; Gogol, Nikolaj Vasiljevič
Subjects (DE)	Tschechisch; Übersetzungen; Russisch; Personennamen
Note	K překladu jmen postav v díle N. V. Gogola do češtiny (Chlestakov, Choma Brut, Vij).
Medium	article
URL	digilib.phil.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66557
PURL	Citation link

	Semantika antroponimov v proizvedenijach N. V. Gogolja i problema ich perevoda na češskij jazyk / Vasil'jeva, Jelena
	Češskij jazyk dlja russkich. Moj lučšij češskij drug / Parolková, Olga
	K probleme transkripciji ukrainskich imen sobstvennych na češskij jazyk / Opletalova, Elena
	K probleme perevoda krylatych vyraženij / Stěpanova, Ludmila
	Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk / Vychodilová, Zdeňka
	K probleme perevoda odnogo frazeologizma biblejskogo proischoždenija / Miljutina, Tamara A.
	Problemy perevoda sobstvennych imen (antroponimov) v volšebnoj povesti M. Trevers "Meri Poppins" / Panova, Jelena P.