BibCzechLing: Vasil'jeva, Jelena - K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk

Die "Bibliographie der tschechischen Linguistik (BibCzechLing)" wird am Institut für tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik (Ústav pro jazyk český AV) aufgebaut und enthält ca. 73.280 Datensätze für den Zeitraum von ca. 1992 bis 2018. Die Übersicht über die Schlagwörter befindet sich hier.

ID	2011CZ066557
Autor	Vasil'jeva, Jelena
Titel	K probleme perevoda russkich antroponimov na češskij jazyk
Erschienen	Opera Slavica, 21, č. 3, 2011, s. 11-21
Sprache	rus
Klassifikation (CZ)	Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských Onomastika
Klassifikation (EN)	Language and style in translations form Slavonic languages Onomastics
Schlagwörter	čeština; překlady; ruština; antroponyma; Gogol, Nikolaj Vasiljevič
Schlagwörter (DE)	Tschechisch; Übersetzungen; Russisch; Personennamen
Anmerkung	K překladu jmen postav v díle N. V. Gogola do češtiny (Chlestakov, Choma Brut, Vij).
Medium	article
URL	digilib.phil.muni.cz (homepage)
Bestand in Dtl.	siehe in ZDB-Katalog
Quelle	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/66557
PURL	Citation link

	Semantika antroponimov v proizvedenijach N. V. Gogolja i problema ich perevoda na češskij jazyk / Vasil'jeva, Jelena
	Češskij jazyk dlja russkich. Moj lučšij češskij drug / Parolková, Olga
	K probleme transkripciji ukrainskich imen sobstvennych na češskij jazyk / Opletalova, Elena
	K probleme perevoda krylatych vyraženij / Stěpanova, Ludmila
	Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk / Vychodilová, Zdeňka
	K probleme perevoda odnogo frazeologizma biblejskogo proischoždenija / Miljutina, Tamara A.
	Problemy perevoda sobstvennych imen (antroponimov) v volšebnoj povesti M. Trevers "Meri Poppins" / Panova, Jelena P.