Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2011CZ063750
Author(s)Stěpanova, Ludmila
Title

Neologizmy v současné ruské próze a problémy jejich překladu do češtiny (na materiále paralelního česko-ruského korpusu)

PublishedKorpusová lingvistika Praha 2011 : 1: InterCorp, Praha, Nakl. Lidové noviny 2011, s. 56-63.
Languagecze
Classification (CZ)Slovní zásoba. Terminologie
Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)Vocabulary. Terminology
Stylistics. Language of literary works
Subjectsruština; korpusy paralelní; čeština; neologismy; slova přejatá; amerikanismy; překlady; argot; anglicismy; slang; čeština obecná
Subjects (DE)Russisch; Tschechisch; Neologismen; Lehnwörter; Übersetzungen; Argot; Anglizismen; Slang; Gemeintschechisch
NoteAnglicismy, amerikanismy a argotismy v současné ruské próze, srovnání s čes. překlady.
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/63750
PURLCitation link

More like this:

Jazyk současné ruské mládeže / Stěpanova, Ludmila
Frazémy biblického původu (na materiále slovenštiny, češtiny a ruštiny) / Stěpanova, Ludmila
Názvy barev v přirovnáních v textech současné češtiny (na materiále Českého národního korpusu) / Kolářová, Ivana
Tvorba, funkce a využití Česko-německého paralelního korpusu / Peloušková, Hana
Možnosti a meze paralelního korpusu / Káňa, Tomáš
Projekt česko-ruského strojového překladu / Hajič, Jan
Frazeologičeskije neologizmy v prošlom i v nastojaščem / Stěpanova, Ludmila