Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ057244
Author(s)Janovec, Ladislav
Title

Internacionalizmy a tendence k internacionalizaci v překladech dětské literatury do češtiny

PublishedSlovo o slove, 15, 2009, s. 90-98
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Contacts of Czech with non-Slavonic languages
Subjectsčeština; angličtina; překlady; internacionalismy; zásoba slovní; anglicismy; prostředky jazykové
Subjects (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen; Internationalismen; Wortschatz; Anglizismen; Sprachmittel
NoteInternacionalizační tendence v rovině lexikální a syntaktické (na překladu z angličtiny)
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/57244
PURLCitation link

More like this:

Tendence k internacionalizaci německé slovní zásoby / Bobáková, Hanne-Lore
Z nové české frazeologie - poznámky k internacionalizaci frazeologie / Janovec, Ladislav
Na okraj dětské literatury / Daneš, František
Jazyk dětské literatury: kontrastivní srovnání angličtiny a češtiny / Čermáková, Anna
Pasivní konstrukce v překladech z němčiny do češtiny / Rytel-Kuc, Danuta
Učitelé - autoři učebnic a dětské literatury. Sborník konference Muzea Komenského v Přerově 22.-23. 7. 2004
Některé nejčastější chyby při překladech do češtiny / Abdallaová, Naděžda