slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 2009CZ054953 |
| Author(s) | Srpová, Hana |
| Title | Propria a reálie - překladatelská úsilí |
| Published | Translatologica Ostraviensia 4 [TransOst 4] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2009, s. 29-33. |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských Různé příspěvky onomastické Kontakty češtiny s jazyky neslovanskými. Příspěvky srovnávací |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages Miscellaneous onomastic contributions Contacts of Czech with non-Slavonic languages |
| Subjects | překlady; propria; slova přejatá; čeština; přechylování; antroponyma; toponyma; pravopis |
| Subjects (DE) | Übersetzungen; Propria; Lehnwörter; Tschechisch; Movierung; Personennamen; Ortsnamen; Rechtschreibung |
| Note | Problémy s překládáním cizích VJ; počešťování, přechylování, pravopis |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/54953 |
| PURL | Citation link |
More like this: