Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2003CZ040816
Author(s)Urbaniak, Bartosz
Title

Frazeologia a problem przekładu z języka genetycznie bliskiego ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczenia interdialektu (na materiale języka czeskiego i polskiego)

PublishedFrazeologické štúdie 3 : K 13. kongresu slavistov v Ľubľane, Bratislava, Stimul ; 2003, s. 235-239.
Languagepol
Classification (CZ)Kontakty češtiny s jazyky slovanskými. Příspěvky porovnávací
Lexikologie
Polština
Classification (EN)Contacts of Czech with Slavonic languages
Lexicology
Polish
Subjectsfrazeologie; čeština; polština; překlady; čeština obecná; Škvorecký, Josef
Subjects (DE)Phraseologie; Tschechisch; Polnisch; Übersetzungen; Gemeintschechisch
NoteProblematika překladu obecné češtiny do polštiny, na příkladu překladu Škvoreckého Zbabělců
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40816
PURLCitation link

More like this:

Nauka języka genetycznie bliskiego a problem interferencji (na materiale języka czeskiego i polskiego) / Urbaniak, Bartosz
Specyfika przekładu w ramach języków genetycznie bliskich (na materiale języka polskiego i czeskiego) / Koczur, Klaudia
Stylistyczny aspekt wyrazów zdradliwych (na materiale języka polskiego i czeskiego) / Lotko, Edvard
Rola słowotwórstwa w słowiańskiej terminologii językoznawczej (na materiale języka polskiego, czeskiego i rosyjskiego) / Rudnik-Karwatowa, Zofia
Współczesne odmiany mówione języka czeskiego i języka polskiego / Mielczarek, Joanna
Problem czasowników dwuaspektowych w słownikach języków słowiańskich (na przykładzie języka polskiego, czeskiego i rosyjskiego) / Pešinová, Lidia
Z problemów informacji gramatycznej w słowniku dwujęzycznym (na przykładzie języka polskiego i czeskiego) / Mietła, Joanna