Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2002CZ028729
Author(s)Pošta, Miroslav
Title

O kamenné rybě, létající lišce a indigovém hadu (aneb o překladu názvů zvířat)

PublishedTlumočení - překlad, 13, č. 65, 2002, s. 24 [1710]
Languagecze
Classification (CZ)Terminologie matematických, fyzikálních, chemických a přírodních věd
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)Terminology of sciences
The theory of translation, its language and style
Subjectsčeština; terminologie; překlady odborné; zoologie
Subjects (DE)Tschechisch; Terminologie
NoteProblémy s českým zoologickým názvoslovím při překládání z cizích jazyků. O terminologickém projektu Národního muzea, České názvy živočichů
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/28729
PURLCitation link

More like this:

Anketa o tvorbě českých názvů zvířat / Heráň, Ivan
Výběr jazykových prostředků z hlediska míry explicitnosti a implicitnosti v originálu a překladu / Pošta, Miroslav
Kamenné hříčky Jestřebích hor / Vítek, Jan
Feministické vědecké aspekty překladu názvů osob / Valdrová, Jana
O původu názvu Slezska / Jura, František
O skloňování zeměpisných názvů / Dorovský, Ivan
K překladu českých geografických názvů do polštiny / Dobrotová, Ivana