Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ040314
Author(s)Węgrzyn, Ewa
Title

Some remarks on gender and translation

PublishedEvropa - společenství rovnoprávných jazyků [Evropa...] : Sborník z mezinárodní konference konané 8.-10. října 1998 v Písku, Praha, Jednota tlumočníků a překladatelů ; 1999, s. 49-51.
Languageeng
Classification (CZ)Polština
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Polish
Description and analysis of language
Subjectspřeklady; angličtina; polština; rod; gender
Subjects (DE)Übersetzungen; Englisch; Polnisch; Genus, pl. Genera (Geschlecht)
NoteK vyjádřování rodu v překladech z angličtiny do polštiny
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/40314
PURLCitation link

More like this:

Some remarks on the problems of the Czech literary translation in the 1990's / Jindra, Miroslav
Structuralism in translation theories in Poland: some remarks on the "Poznań school" / Costantino, Lorenzo
Grammatical gender in translation / Bordag, Denisa
Original value or traditional meaning? Some remarks on different conceptions of translation / Peňáz, Petr
Some remarks on Swahili proverbs / Kropáček, Luboš
On some aspects of translation / Hajičová, Eva
Some Remarks on Revaluations of Redundant Graphemes / Vachek, Josef