Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ061156
Author(s)Hajičová, Eva
Title

On some aspects of translation

PublishedPatterns : A Festschrift for Libuše Dušková, Praha, FF UK ; 2005, s. 47-57
Languageeng
Classification (CZ)Teorie a metodologie lingvistické práce
Syntax (slovní, větná, souvětná)
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Classification (EN)The theory and methodology of linguistic work
Syntax
The theory of translation, its language and style
Subjectsangličtina; překlady; translace; význam; strukturalismus; členění větné aktuální; sémantika
Subjects (DE)Englisch; Übersetzungen; Bedeutung; Aktuelle Satzgliederung; Semantik
NoteInformační struktura věty (aktuální členění, TFA), její významová rovina a sémanticko-pragmatická interpretace pomocí tzv. tripartitních struktur, dynamika diskursu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/61156
PURLCitation link

More like this:

On some stylistic and translation aspects of English sentence modifiers / Pátík, Radomír
Some aspects of verbal phrase translation with respect to action modification / Hejtmánková, Jana
Some aspects of the power law / Hřebíček, Luděk
Aspects of discourse structure / Hajičová, Eva
Pedagogical aspects of legal translation / Lehto, Leena
On some problems of special texts translation / Moučková, Elena
Some sociolinguistic aspects of profesional dialogues / Hejlková, Jana