Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1998CZ029632
Author(s)Vychodilova, Zdenka
Title

K razvitiju perevoda zaglavij literaturnych proizvedenij. Na materiale perevodov s russkogo jazyka na češskij

PublishedRossica Olomucensia, 36, 1998, s. 105-109
Languagerus
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků slovanských
Stylistika. Jazyk literárních děl
Classification (EN)Language and style in translations form Slavonic languages
Stylistics. Language of literary works
Subjectsčeština; ruština; překlady; ideonyma; názvy uměleckých děl
Subjects (DE)Tschechisch; Russisch; Übersetzungen
NotePřeklady názvů literárních děl z hlediska jazykového, sociolingvistického i etnolingvistického
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/29632
PURLCitation link

More like this:

K voprosu o perevode nazvanij russkich literaturnych proizvedenij na češskij i slovackij jazyki / Vychodilová, Zdeňka
K voprosu o perevode nazvanij russkich literaturnych proizvedenij na češskij i slovackij jazyki / Vychodilová, Zdeňka
Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk / Vychodilová, Zdeňka
Traduttore, traditore, ili kovarstvo perevoda sovremennoj russkojazyčnoj prozy na češskij jazyk / Vychodilova, Zden'ka
Problema ustarevanija perevoda chudožestvennych proizvedenij / Aartolachti, Tujja
Motiv životnogo v nazvanijach literaturnych proizvedenij / Zagradka, Miroslav
K odnoj funkcii slavjanskoj mestoimennoj leksemy "ten"(na materiale sovremennogo češskogo i russkogo jazykov) / Vychodilová, Zdeňka