Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1998CZ012838
Author(s)Vardanjan, Oleg
Title

Mež"jazykovoje sopostavlenije kul'turno-obrazovatel'nogo potenciala poetičeskogo teksta

PublishedLitteraria humanitas 6 : Alexandr Veselovskij a dnešek. Materiály z konference konané ve dnech 22.-24. října 1996, Brno, MU ; 1998, s. 289-302.
Languagecze
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Ostatní jazyky
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
The other languages
Subjectsteorie překladu; překlady umělecké; finština; význam; Leino, Armas Eino
Subjects (DE)Übersetzungstheorie; Bedeutung
NoteNa příkladu překladu básně Nocturno finského básníka A. E. Leina o vztahu mezi významem obrazu v jazyce originálu a v překladu
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/12838
PURLCitation link

More like this:

Delovaja kommunikacija: nekotoryje voprosy sootnošenija diskursa i teksta / Vardanjan, Oleg A.
Vzaimodejstvije leksičeskich, grammatičeskich i fonetičeskich struktur poetičeskogo teksta / Soboleva, Ljubov'
Lingvističeskij analiz, orudije interpretacii poetičeskogo teksta: Bog v stichach V. V. Majakovskogo / Kitzlerová, Jana
Ličnyje mestoimenija kak pragmatičeskije elementy teksta / Fedosov, Oleg
Tezisy k ontologii teksta (funkcional'no-pragmatičeskij vzgljad na problemu) / Leščak, Oleg
Obučenije delovomu jazyku s pozicij kompleksnogo podchoda / Vardanjan, Oleg
Mež"jazykovaja frazeologičeskaja interferencija / Djurčo, Peter