BibCzechLing: Al'brecht, F. B. - Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory-zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"v aspekte problemy perevoda

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	2000CZ037494
Author(s)	Al'brecht, F. B.
Title	Substantivnyje leksičeskije i frazeologičeskije metafory-zoonimy v romane Jaroslava Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"v aspekte problemy perevoda
Published	Rossica Olomucensia, 38, č. 2, 2000, s. 351-360
Language	rus
Classification (CZ)	Stylistika. Jazyk literárních děl Slovní zásoba. Terminologie
Classification (EN)	Stylistics. Language of literary works Vocabulary. Terminology
Subjects	Hašek, Jaroslav; překlady; ruština; čeština; frazeologie; zoonyma; metafora; frazeologismy
Subjects (DE)	Übersetzungen; Russisch; Tschechisch; Phraseologie; Metapher; Phraseologismen
Note	Způsoby překladu lexikálních metafor a frazeologismů s hlavním komponentem zoonymem
Medium	article
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/37494
PURL	Citation link

	Frazeologija romana Ja. Gašeka "Pochoždenija bravogo soldata Švejka"i jeje vosproizvedenije v ukrajinskom perevode / Vančušovyč, Uljana M.
	Leksičeskije i frazeologičeskije ekvivalenty v pol'skich, češskich i verchnelužickich perevodach Biblii / Siatkowska, Ewa
	Blizkorodstvennyje jazyki v aspekte perevoda / Tuguševa, Razija Ch.
	Issledovanije jazykovych i kul'turnych kontaktov v aspekte chudožestvennogo perevoda / Tellinger, Dušan
	Kurs perevoda i kommerčeskoj korrespondencii: soderžanije, zadači i problemy obučenija / Šramm, Ella
	Problemy perevoda nekotorych russkich neologismov / Korostenski, Irži
	Problemy perevoda tekstov dlja putevoditelej / Marková, Eva