Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1997CZ003264
Author(s)Hrdlička, Milan
Title

Literární překlad a komunikace. K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře

Place/Publ.Praha: FF UK
Year1997
Pages91 s.
Languagecze
ISBN80-85899-22-1
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Sociolingvistika
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
Sociolinguistics
Subjectspřeklady umělecké; translatologie; teorie překladu; komunikace; interpretace
Subjects (DE)Translatologie; Übersetzungstheorie; Kommunikation; Interpretation
ReviewLepilová, Květuše, Češtinář 1997-98, 8, č. 3, s. 92-93; Pastyřík, Svatopluk, Češtinář 1997-98, 8, č. 3, s. 93-94; Žváček, Dušan Tlumočení - překlad 1997, 8, č. 36, s. 31 [879]
NoteZ hlediska komunikační perspektivy, jež předchází vzniku literárního komunikátu, provází jeho tvorbu, genezi a projevuje se i v recepční fázi. K chápání pojmu adekvátní překlad
Mediumbook
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/3264
PURLCitation link

More like this:

Literární překlad a komunikace / Hrdlička, Milan
Komunikace a překlad / Hrdlička, Milan
Teorie literární komunikace. Úvod do studia literatury / Štochl, Miroslav
Překlad odborného textu / Hrdlička, Milan
Text, styl a překlad / Hrdlička, Milan
Jaké škody dokáže napáchat špatný literární překlad / Rejchrtová, Alžběta
Dynamika řečové a literární komunikace. Multimediální čtenář / Lepilová, Květuše