Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ012908
Author(s)Komárek, Karel
Title

Znění osobních jmen v českém překladu Jeruzalémské bible

PublishedActa onomastica, 37, 1996, s. 115-120
Languagecze
Classification (CZ)Příspěvky antroponomastické
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Anthroponomastics
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectsonomastika; antroponyma; bible; překlady; čeština
Subjects (DE)Onomastik (Namenkunde); Personennamen; Bibel; Übersetzungen; Tschechisch
NoteZákladní znění Jeruzalémské bible je francouzské. Předlohou pro český překlad je její revidované vydání z r. 1973
Mediumarticle
URLnl.zugang.nationallizenzen.de (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/12908
PURLCitation link

More like this:

K toponymii protokanonických knih Starého zákona v českém překladu Jeruzalémské bible / Dittmann, Robert
Studium biblických osobních jmen v české onomastice / Komárek, Karel
K problematice vlastních jmen v rusko-českém uměleckém překladu / Richterek, Oldřich
Pomnožná místní jména v českých překladech bible / Komárek, Karel
K užívání tvarů cizích pomístních a osobních jmen / Waska, Karel
K překládání osobních jmen / Knappová, Miloslava
Charakter vlastních jmen osobních / Nováková, Marie