Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ001546
Author(s)Hrdlička, Milan
Title

O (ne)uměleckém překladu (ne)uměleckého textu

PublishedOpera Slavica, 6, č. 1, 1996, s. 36-40
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady umělecké; Apollinaire, Guillaume; Čapek, Karel; Sýs, Karel
NoteSrovnání Čapkova a Sýsova překladu Apollinairova Pásma
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/1546
PURLCitation link

More like this:

Prostor v uměleckém textu výchozím a cílovém / Hrdlička, Milan
K problematice zaměření uměleckého překladu na čtenáře / Hrdlička, Milan
O grafických prostředcích v uměleckém textu. Konkurence antikvy a kurzívy ve výstavbě uměleckého textu / Debická, Alena
K překladu odborného textu / Hrdlička, Milan
Specifičnost překladu odborného textu / Hrdlička, Milan
K základním východiskům antiadaptační koncepce adekvátního uměleckého překladu / Hrdlička, Milan
Expresivní pojmenování v uměleckém textu: problémy překladu / Mrázková, Hana