BibCzechLing: Matúšová, Jana - K překládání vlastních jmen v beletrii - se zaměřením k současné německé literatuře

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID	1992CZ017057
Author(s)	Matúšová, Jana
Title	K překládání vlastních jmen v beletrii - se zaměřením k současné německé literatuře
Published	Slavistika : Acta Facultatis paedagogicae Universitatis Šafarikanae. Vol 3: Onomastika a škola, Prešov, PF Univ. Praha J. Šafárika ; 1992, s. 165-173.
Language	cze
Classification (CZ)	Literární onomastika Popis a rozbor jazyka Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)	Literary onomastics Description and analysis of language Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjects	onomastika literární; překlady; antroponyma; němčina; čeština
Subjects (DE)	Übersetzungen; Personennamen; Deutsch; Tschechisch
Note	Analýza způsobů převádění VJ obecně i v konkrétním díle
Medium	article
Holdings	Search WorldCat
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen [isbn]
Source	https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/17057
PURL	Citation link

	Asociační funkce vlastních jmen v literatuře / Dvořáková, Žaneta
	K vývoji vlastních jmen německého původu v češtině po r. 1945 / Matúšová, Jana
	Funkce vlastních jmen v literatuře a literární onomastika / Dvořáková, Žaneta
	K překládání osobních jmen / Knappová, Miloslava
	O překládání vlastních jmen v pohádkách Boženy Němcové do angličtiny / Koudelková, Eva
	Komunikační aspekty při změnách vlastních jmen po r. 1945 v České republice / Matúšová, Jana
	Mezipředmětové přesahy vlastních jmen / Knápková, Jana