slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1997CZ005709 |
| Author(s) | Koudelková, Eva |
| Title | O překládání vlastních jmen v pohádkách Boženy Němcové do angličtiny |
| Published | Sborník '97, Liberec, Technická univ. ; 1997, s. 11-26. |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Literární onomastika Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka Popis a rozbor jazyka |
| Classification (EN) | Literary onomastics The theory of translation, its language and style Description and analysis of language |
| Subjects | onomastika literární; antroponyma; pohádky; Němcová, Božena; překlady; angličtina |
| Subjects (DE) | Personennamen; Übersetzungen; Englisch |
| Note | Tři přístupy k převodům vlastních jmen: ponechání původních tvarů (případně transkripce jmen), překládání částečné nebo plné, substituce jmen. S. 18-23 inventář jmen v přeložených pohádkách (abecedně) |
| Medium | article |
| Holdings | Search WorldCat |
| Holdings (in Germany) | in KVK prüfen [isbn] |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/5709 |
| PURL | Citation link |
More like this: