Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1992CZ013916
Author(s)Hanáková, Milada
Title

Odborný překlad: znalost oboru nebo jazyka? Poznámky k lexikálním zvláštnostem francouzského odborného textu

PublishedTranslatologica Pragensia 4, Praha, UK ; 1992, s. 97-105.
Languagecze
Classification (CZ)Popis a rozbor jazyka
Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Description and analysis of language
The theory of translation, its language and style
Linguistic and stylistic problems of translation
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; teorie překladu; jazyk odborný; francouzština; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Übersetzungstheorie; Fachsprache; Französisch; Tschechisch
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13916
PURLCitation link

More like this:

Překlad odborného textu / Hrdlička, Milan
Termín z hlediska překladu odborného textu / Hanáková, Milada
Je překlad pouhým sledem jazykových operací, nebo spočívá výhradně v tvorbě textu? / Hanáková, Milada
K otázce takzvaných mezer v lexikálním systému francouzského jazyka / Kadlec, Jaromír
Překlad odborného textu ve výuce německého ekonomického jazyka / Michňová, Iva
K lexikálním archaismům charvátskohlaholských textů / Bauerová, Helena
K překladu odborného textu / Hrdlička, Milan