Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1991CZ019993
Author(s)Emmerová, Jarmila
Title

Odraz jazyka originálu v jazyce překladu

PublishedHovory o překladu a tlumočení : 1, Praha, Interlingua 1991, s. 79-87
Languagecze
Classification (CZ)Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Linguistic and stylistic problems of translation
Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectsčeština; angličtina; překlady
Subjects (DE)Tschechisch; Englisch; Übersetzungen
NoteNa příkladu doslovného překladu z angličtiny do češtiny
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/19993
PURLCitation link

More like this:

Betlemářství a jeho odraz v jazyce / Mrázek, Ondřej
Jazyk originálu a jazyk překladu / Dorovský, Ivan
Odraz existenčního způsobu v jazyce / Elšík, Viktor
Betlemářství a jeho odraz v jazyce / Mrázek, Ondřej
Odraz předkřesťanského a křesťanského modelu světa v jazyce / Němec, Igor
Odraz moderní ruštiny v jazyce současné ruské detektivky / Vokurková, Monika
Výběr jazykových prostředků z hlediska míry explicitnosti a implicitnosti v originálu a překladu / Pošta, Miroslav