Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1996CZ003338
Author(s)Dorovský, Ivan
Title

Jazyk originálu a jazyk překladu

PublishedSborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity, 44, č. D 42, 1996, s. 79-86
Languagecze
Classification (CZ)Jazyková a stylistická problematika překladu. Obecné otázky
Classification (EN)Linguistic and stylistic problems of translation
Subjectsteorie překladu; překlady umělecké; recepce; čeština; srbština; Draškovič, Vuk; Smiljaničová, Pavlína
Subjects (DE)Übersetzungstheorie; Tschechisch
NoteProblematika překladu uměleckého díla (v 2. části na konkrétním příkladu špatného překladu románu srbského autora V. Draškoviče, Nůž, přel. P. Smiljaničová)
Mediumarticle
URLdigilib.phil.muni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/3338
PURLCitation link

More like this:

Odraz jazyka originálu v jazyce překladu / Emmerová, Jarmila
Teorie a praxe překladu / Dorovský, Ivan
Jazyk a národ / Dorovský, Ivan
Jazyk gradišćanských Charvátů / Dorovský, Ivan
Expresivita originálu a překladu při překládání slovinské literatury do češtiny / Šnytová, Jana
Čeština jako světový jazyk / Dorovský, Ivan
Makedonský jazyk v Řecku / Dorovský, Ivan