BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 9

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits
81	Sprachliche Mittel zum expliziten Ausdruck der Relation "Ähnlichkeit" im Russischen und im Deutschen Günther, E. - in: Interdisziplinäre Konferenz 'Einheit von Sprach- und Sprachtatigkeit aus Sprachwissenschaftlicher und fremdsprachenmethodischer Sicht am Beispiel der russischen, konfrontativ zur deutschen Sprache' (9./10. Dezember 1983) der Sektion Russisch. Dresden 1984. S. 44-47
82	Zu einigen Fragen der Graduierung im Russischen und Deutschen Günther, E. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Güstrow, Phil. Fakultät 20 (1982) S. 163-168
83	Prädikativphraseme im Deutschen und Russischen Günther, K. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 120, 1984, S. 31-66
84	Kommunikative Aspekte bei der Entwicklung zweisprachiger Synonymwörterbücher in der Sowjetunion Häusler, F. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Magdeburg 22 (1985) S. 297-312
85	Modalpassivische Konstruktionen des Deutschen und ihre Wiedergabe im Russischen Heinze, S. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 94, 1982, S. 76-85
86	Asindetnye složnyje slova v leksike sovremennogo russkogo jazyka v sravnenii s nemeckim (Na primerach pod-jazyke muzykovedenija) Chengst, K. / Hengst/ - in: Issledovanija po romanogermanskomu jazykoznaniju. Vyp. 11. Volgograd 1981. S. 161-166
87	Strukturierung des funktional-semantischen Feldes der Graduierung im Russischen und Deutschen Heyl, S. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Leipzig (1985) 2, S. 54-55
88	Zum funktiona1-semantischen Feld der Numeralität im Russischen und Deutschen Heyl, S. - in: Interdisziplinäre Konferenz 'Einheit von Sprach- und Sprachtatigkeit aus Sprachwissenschaftlicher und fremdsprachenmethodischer Sicht am Beispiel der russischen, konfrontativ zur deutschen Sprache' (9./10. Dezember 1983) der Sektion Russisch. Dresden 1984. S. 61-63
89	Zur Wiedergabe russischer analytischer Prozeßbezeichnungen vom Typ "idet remont" Heyl, S. - in: Fremdsprachen 28 (1984) S. 156-159
90	The status of diphtongs in Irish and Russian Hickey, R. - in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. Berlin. 39 (1986) S. 97-105