BibSlawPub: 399 hits for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) on page 10

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Vergleich des Russischen mit dem Deutschen und anderen Sprachen (einschließlich Interferenzforschung und Übersetzungswissenschaft) provides 399 hits
91	Die Textkompression als Translationsverfahren in der Fachübersetzung vom Russischen ins Deutsche Höntzsch, W. - Jena 1985
92	Zum Bestand und zur Verwendung der Maßgrößenadjektive (Typ tjaželyj - legkij: schwer - leicht) Hums, M. - in: Interdisziplinäre Konferenz 'Einheit von Sprach- und Sprachtatigkeit aus Sprachwissenschaftlicher und fremdsprachenmethodischer Sicht am Beispiel der russischen, konfrontativ zur deutschen Sprache' (9./10. Dezember 1983) der Sektion Russisch. Dresden 1984. S. 63-66
93	Zur Äquivalenz russischer und deutscher Nominalgruppen mit Ausdrücken zur quantitativen Charakteristik Hums, M. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 31 (1986) S. 106-111
94	Untersuchungen zur semantischen Kongruenz substantivisch-verbaler Lexemverbindungen im Russischen und Deutschen Jähnert, K. - Leipzig 1984
95	O nekotorych osobennostjach russkoj dialogičeskoj reči v sopostavlenii s nemeckoj Kerstan, A . - in: Voprosy dialogičeskoj reči. Tbilisi 1985. S. 176-184
96	Das Kausalfeld im Russischen und Deutschen (Problemskizze) Kirchner, G. - in: Wissenschaftliche Zeitschrift d. Pädagogische Hochschule Dresden (GR) 19 (1985) S. 127-137
97	Zur Klassifizierung der Sätze nach ihrer "kommunikativen Leistung" - bezogen auf die russische und deutsche Sprache (Problemskizze) Kirchner, G. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 99, 1982, S. 223-229
98	Untersuchungen zum russischen Infinitivsatz in Gegenüberstellung zu seinen russischen und deutschen Äquivalenten Kirsch, R. - Güstrow 1984
99	Semantiko-sintaksičeskie struktury v kommunikativno napravlennoj poroždajuščej modeli. Na materiale struktur, vyražajuščich dviženie v russkom i nemeckom jazykach Klimonov, V. D. - in: Zeitschrift für Slawistik. Berlin. 28 (1983) S. 212-217
100	Semantische und formale Struktur der Dimensionsadjektive in typologisch unterschiedlichen Sprachen Klimonov, W. D. - in: Linguistische Studien. Reihe A. Arbeitsberichte. Berlin. 120, 1984, S. 217-254.