slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4422
Author(s)	Jähnichen, Manfred
Title	Fragen der Übersetzerstrategie und ihre Realisierung : (am Beispiel der Krasko-Nachdichtung durch Annemarie Bostroem)
Published	Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 192-197
Place	Berlin
Subject headungs	Krasko, Ivan Bostroem, Annemarie
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Literarisches Übersetzen
Soundex	F3746; U0178; R7587; B1815; K4784; N6424; A0666; B1827
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	Zu einigen Besonderheiten bei der Realisierung des Modus- und Tempussystems in Konstruktionen mit indirekter Rede : (am Beispiel des Deutschen und Bulgarischen) / Vlachova, Radka
	Zur Übertragung tschechischer und slowakischer Poesie in der DDR : Übersetzungsstrategie und ihre Realisierung / Jähnichen, Manfred
	Von Hašek zu Havel : Bemerkungen zum mitteleuropäischen Kulturbegriff am Beispiel einer Nationalliteratur / Jähnichen, Manfred
	Nominalisierung und Dezentrierung des Agens : (Am Beispiel des Russischen) / Girke, Wolfgang
	Die Grammatik der Negation : (am Beispiel des Deutschen und Russischen) / Nozsicska, Alfred
	Sprachspiele - unübersetzbar? : (am Beispiel literarischer Namen) / Uhlisch, Gerda
	Kasus : zur Explikation eines sprachwissenschaftlichen Terminus : (am Beispiel des Russischen) / Seidel, Hans-Eberhard