slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.
| Your search for U0178 provides 256 hits | |
| 1 | Zur Klage der Jaroslavna und zu ihren Übersetzungen : Überlegungen zu ÜbersetzungsvariantenSturm, Gottfried - in: "Primi sobran'e pestrych glav": Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag / hrsg. von C. Goehrke, R. Kemball und D. Weiss. Bern 1989 (1989) 357-366 |
| 2 | Zur Übersetzung von abg. prostorъSadnik, Linda - in: Pontes slavici: Festschrift für Stanislaus Hamer zum 70. Geburtstag / hrsg. von D. Medaković, H. Jaschke und E. Prunč. Graz 1986 (1986) 359-362 |
| 3 | Übersetzungsdidaktik und InterferenzSchmidt, Heide - in: Interferenz in der Translation (1989) 29-38 |
| 4 | Übersetzung und LinguistikŠvejcer, Aleksandr D. - Berlin 1987, 231 S. |
| 5 | Bedeutungsverändernde ÜbersetzungsverfahrenFleischmann, Eberhard - in: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists : Berlin, August 10 - August 15, 1987 (1990) 2546-2548 |
| 6 | Übersetzung als InterpretationEngelhard, Michael - in: Arion : Jahrbuch der Deutschen Puschkin-Gesellschaft. Bd. 1 (1989) 103-136 |
| 7 | Der Filmdialog und seine ÜbersetzungMurdarov, Vladko - in: Georg Mayer zum 60. Geburtstag / hrsg. von U. Bieber und A. Woldan. München 1991 (1991) 57-62 |
| 8 | Grenzen der ÜbersetzungZieliński, Jan - in: Suche die Meinung ; K. Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag / hrsg. von E. Grözinger. Wiesbaden 1986 (1986) 85-102 |
| 9 | Gedanken beim Übersetzen des "Máj"Schamschula, Walter - in: Mácha, K.H.: Máj (1983) 119-126 |
| 10 | Tyls eigene Übersetzung?Stolz, Karl - in: Zeitschrift für slavische Philologie (1984) 76-84 |