slavistik-portal

Портал славістики

Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992 (BibDatSlav)

The "Bibliography of German-speaking Slavistics 1983-1992" was converted from the printed publication to a database and contains about 10.000 bibliographic items. The list of subjects is located here.

ID	4368
Author(s)	Uhlisch, Gerda
Title	Sprachspiele - unübersetzbar? : (am Beispiel literarischer Namen)
Published	Übersetzungswissenschaft und Sprachmittlerausbildung (1990) 209-213
Place	Berlin
Subject headungs	Literarische Onomastik Wortspiel
Classification	Übersetzen und Dolmetschen Grammatische, lexikalische, semantische und pragmatische Aspekte der Translation
Soundex	S8174; U0617; B1815; L5277; N6660
Type	Aufsatz
Holdings (in Germany)	in KVK prüfen
PURL	Citation link

More like this:

	Der Valenzrahmen des Verbs als Hilfsmittel für die Wahl der Zielsprachenäquivalente : (am Beispiel der Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische) / Klimonow, Gerda
	Nominalisierung und Dezentrierung des Agens : (Am Beispiel des Russischen) / Girke, Wolfgang
	Die Grammatik der Negation : (am Beispiel des Deutschen und Russischen) / Nozsicska, Alfred
	Kasus : zur Explikation eines sprachwissenschaftlichen Terminus : (am Beispiel des Russischen) / Seidel, Hans-Eberhard
	Zum Verhältnis von Funktionalstil und Text : (am Beispiel wissenschaftlicher Texte) / Schöps, Katharina
	Zur illokutionären Struktur von Texten : (Am Beispiel poetischer Sprache) / Winter, Una
	Bemerkungen zur Syntax quantifizierender Lexeme : (am Beispiel des Sorbischen) / Faßke, Helmut