LexiconPGL, оуто, {adv.}

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	mlx_38190
Lemma	оуто ‹adv.›
Eintrag	1) πάντως omnino sup. 222. 223. 230. 234. svjat.-op. 2. 2. 394. то оуто кде πάντως που op. 2. 2. 56. 2) ἄρα γε igitur kruš. 3) ἄν forte greg.-naz. adde hom.-mih. op. 2. 1. 27. притча же оуто се καὶ ἡ μὲν παραβολὴ αὐτή οp. 2. 2. 118. моихъ грѣховъ множьство, ꙗко оуто числа не имоуть mat. 28. op. I. 186. и малъ бо пѣсъкъ оурѫтивъ рѣкѫ вьсѫ прѣвлѣчеть оуто на погорьноѥ greg.-naz. испити ти есть оуто божиихъ сѫдьбъ пелынъ svjat. видиши бѣсь, не ꙗ ни пиѥть, оуто такожде бѣси не ꙗдеть ни пиють greg.-lab. 4) in interrogatione: оуто ѕѣло оубо раждали си; εἰ σφόδρα λελύπησαι σύ; putasne bene irasceris tu? vulg. ion. 4. 4. -vost. bus. 182. оуто оуспи тѧ богъ op. 2. 2. 30. нъ егда оуто etc. οὐχ ὅταν etc. esai. 28. 25. - proph.-vost. оуто ли: оуто слышаль ли ѥси; greg.-lab. оуто не: оуто вамъ поуть не оуправлꙗеть сѧ; μὴ ἡ ὁδὸς κυρίου οὐ κατορϑοῖ; iez. 18. 29. - proph. оуто не ли: оуто не се ли ѥсть, ѥгоже ищють оубити; io. 7. 25. -mat. 35. оуто не мойси ли дасть вамъ законъ; io. 7. 19. -mat. 35. не ли оуто: не два ли оуто врабьꙗ на (а)ссарии вѣнима ѥста; matth. 10. 29. -mat. 14. нѣсте ли вы оуто чѧда пагоубы; οὐχ ὑμεῖ ἐστε τέκνα ἀπωλείας; esai. 57. 4. - proph. не бѣ ли сь оуто оукоризнѣ вамъ; οὐχ αὕτη ἦν ὑμῶν ἧ ὕβρις; op. 1. 90. не сѫ ли оуто словеса его; mih. 2. 7. - proph. mat. 46. не акы ли оуто глина гръньчарьска намѣнить (recte -те) сѧ; οὐχ ὡς πηλὸς τοῦ κεραμέως λογιοϑήσετε; esai. 29. 16. -vost. 1. 459. не самариа ли оуто; τίς ἡ ἀσέβεια τοῦ ἰακὼβ, οὐχ ἡ σαμάρεια; mich. 1. 5. 7. - op. 2. 1. 116. не ли вото: не ии҃лꙗ ли вото изведохъ; οὐ τὸν ἰσραὴλ ἀνήγαγον; amos 9. 7. - op. 2. 2. 643: ibidem вото habes e mich. 2. 7. et hab. 2. 13. не оуто ли: не оуто ли глась марийнь поспѣши; hom.-mih. 191. вто pro вото 1. cor. 10. 16. cf. scr. uta.
Position	LexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1076, cf. Bild
PURL	[Citation]

	чловѣколюбивъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 1119
	оу ‹conj.›, LexiconPGL, p. 1029
	тъчьно ‹adv.›, LexiconPGL, p. 1018
	оутолити -лѭ -лиши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1076
	слѣпьливъ ‹adj.›, LexiconPGL, p. 863
	оутъкнѫти -нѫ -неши ‹vb.›, LexiconPGL, p. 1078
	да ‹conj.›, LexiconPGL, p. 151

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

оуто ‹adv.›