LexiconPGL, троудъ, {m.}

Das "Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich, gedruckt in Vindobonae bei Braumueller, 1862-1865 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

ID	mlx_36260
Lemma	троудъ ‹m.›
Eintrag	πόνος labor ant. sup. ἀγών certamen vost. 1. 34. certamen sup. 196. троудомъ добрꙑмъ троуди сѧ 2. tim. 4. 7. - op. 2. 2. 204. κάματος labor man. σκάμμα stadium sup. 235. κόπος labor š.-gl. 46. не твори ми троуда μή μοι κόπους πάρεχε ostrom. троуда своѥго не погонить (пьсъ) izv. 524. троуда бѣгаеть bus. 553. ἀγωνία sollicitudo sup. 277. goth. thriutan: usthriutan κόπον παρέχειν, ἐπηρεάζειν за не троудъ ми творить goth. ith in thizei usthriutith misso viduvo and. thriota; thraut labor, certamen ahd. driuzan nhd. verdriessen.
Position	LexiconPGL (Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum / Franz Miklosich. Wien 1862-1865), p. 1005, cf. Bild
PURL	[Citation]

	тризма ‹f.›, LexiconPGL, p. 1001
	тризнь ‹f.›, LexiconPGL, p. 1002
	ѥдиноборьство ‹n.›, LexiconPGL, p. 1151
	подвигованиѥ ‹n.›, LexiconPGL, p. 593
	страдальчьство ‹n.›, LexiconPGL, p. 886
	троудьникъ ‹m.›, LexiconPGL, p. 1005
	страдальство ‹n.›, LexiconPGL, p. 886

"Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum" von Franz Miklosich (LexiconPGL)

троудъ ‹m.›