slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_34975 |
| Lemma | Отпа́|дъ ‹s. m.›, -(а)да́ніе ‹s. n.› [rus] |
| Eintrag | das Abfallen, Losgehen; -(а)да́ть od. -дывать, -сть ‹v. n.› 1, ab-, herabfallen, losgehen; 2, отъ кого́ jmdm. untreu, abtrünnig werden; о. отъ вѣ́ры vom Glauben abfallen; 3, vergehen; у него́ охо́та отпа́ла ihm verging die Lust, er hat keine L. mehr; у́лей отпа́лъ der Bienenstock ging zu Grunde; -(а)де́ніе ‹s. n.› 1, s. Отпа́дъ; 2, der Abfall (z. B. von der Kirche); -дка ‹s. f.› s. Отпа́дъ; -(а)дно́й ‹adj.› abgefallen; -докъ, дка ‹s. m.› 1, der Abfall, das Abgefallene (abgefallene Zweige, Reiser, abgefallenes Obst); 2, der Abtrünnige, Sektierer; 3, (Nordrußl.) die Schneelawine; 4, (Sibir.) der sich gabelförmig abzweigende Flußarm; -(а)ду́ ‹fut.› von отпа́сть; -дчивый ‹adj.› leicht abfallend; -дчикъ ‹s. m.›, -дчица ‹s. f.› der, die Abtrünnige; -дываніе s. Отпада́ніе; -дывать s. Отпада́ть; -дышъ s. m. 1, die abgefallene Frucht; 2, der Gebirgszweig. [Compositio: Отпа́дывать Отпа́сть Отпа́дка Отпа́докъ Отпа́дчивый Отпа́дчикъ Отпа́дчица Отпа́сть Отпа́дываніе Отпа́дывать Отпа́дышъ] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 953, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: