slavistik-portal
Портал славістики
Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.
| ID | pawl_34975 |
| Lemma | Отпа́|дъ ‹s. m.›, -(а)да́ніе ‹s. n.› [rus] |
| Entry | das Abfallen, Losgehen; -(а)да́ть od. -дывать, -сть ‹v. n.› 1, ab-, herabfallen, losgehen; 2, отъ кого́ jmdm. untreu, abtrünnig werden; о. отъ вѣ́ры vom Glauben abfallen; 3, vergehen; у него́ охо́та отпа́ла ihm verging die Lust, er hat keine L. mehr; у́лей отпа́лъ der Bienenstock ging zu Grunde; -(а)де́ніе ‹s. n.› 1, s. Отпа́дъ; 2, der Abfall (z. B. von der Kirche); -дка ‹s. f.› s. Отпа́дъ; -(а)дно́й ‹adj.› abgefallen; -докъ, дка ‹s. m.› 1, der Abfall, das Abgefallene (abgefallene Zweige, Reiser, abgefallenes Obst); 2, der Abtrünnige, Sektierer; 3, (Nordrußl.) die Schneelawine; 4, (Sibir.) der sich gabelförmig abzweigende Flußarm; -(а)ду́ ‹fut.› von отпа́сть; -дчивый ‹adj.› leicht abfallend; -дчикъ ‹s. m.›, -дчица ‹s. f.› der, die Abtrünnige; -дываніе s. Отпада́ніе; -дывать s. Отпада́ть; -дышъ s. m. 1, die abgefallene Frucht; 2, der Gebirgszweig. [Compositio: Отпа́дывать Отпа́сть Отпа́дка Отпа́докъ Отпа́дчивый Отпа́дчикъ Отпа́дчица Отпа́сть Отпа́дываніе Отпа́дывать Отпа́дышъ] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 953, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
More like this: