slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_15891 |
| Lemma | Земле|дёръ ‹s. m.› [rus] |
| Eintrag | (eig. Landschinder) Spitzname für den Ackersmann; -дово́лецъ ‹s. m.› 1, der hinlänglich viel Ackerboden besitzt; 2, der nur Ackerbau treibt (ohne Nebenbeschäftigungen zu haben); -дѣ́ланіе s. Земледѣ́ліе; -дѣ́латель s. Земледѣ́лецъ; -дѣ́лать s. Земледѣ́льствовать; -дѣ́лецъ, льца ‹s. m.› der Land-, Ackersmann; -дѣ́лить s. Земледѣ́льствовать; -дѣ́лица ‹s. f.› die Bäuerin; -дѣ́ліе ‹s. n.› der Land-, Ackerbau; -дѣ́лка s. Земледѣ́лица; -дѣ́лъ, -дѣ́льникъ s. Земледѣ́лецъ; -дѣ́льничать s. Земледѣ́льствовать; -дѣ́льный ‹adj.› Ackerbau-, agronomisch; -дѣ́льство s. Земледѣ́ліе; -дѣ́льствовать (-ствую) ‹v. n.› Land-, Ackerbau treiben, das Land bearbeiten; -дѣ́льческій ‹adj.› Ackerbau-, agronomisch, agrarisch; з—ія ору́дія das Ackergeräth, landwirthschaftliches Geräth; з—ая шко́ла die landwirthschaftliche Schule. [Compositio: Земледово́лецъ Земледѣ́ланіе Земледѣ́латель Земледѣ́лать Земледѣ́лецъ Земледѣ́лить Земледѣ́лица Земледѣ́ліе Земледѣ́лка Земледѣ́лъ Земледѣ́льникъ Земледѣ́льничать Земледѣ́льный Земледѣ́льство Земледѣ́льствовать Земледѣ́льческій] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 460, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: