slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_13110 |
| Lemma | За(а́)гово́|ръ ‹s. m.› [rus] |
| Eintrag | 1, die Verschwörung, das Komplot; составля́ть з. ein K. stiften od. anzetteln, konspirieren; 2, die Besprechung, Bezauberung (viele unterscheiden за́говоръ Verschwörung von загово́ръ Besprechung); -ре́ніе ‹s. n.› 1, das Verschwören; 2, das Besprechen, Bezaubern; -рённый ‹adj.› vrb. behext, bezaubert; -ри́ть s. Загова́ривать; -рка ‹s. f.› s. Загова́риваніе; -рный ‹adj.› 1, verschworen; 2, (durch Vertrag) verbündet, vereinigt; з—ые города́ (ehed.) die freien hanseatischen Städte, die Hansastädte; -рчивый ‹adj.› gesprächig; -рщикъ ‹s. m.› 1, der Verschworene, Verschwörer, Komplotstifter; 2, der Besprecher, Bezauberer; з. змѣй der Schlangenbändiger; -рщиковъ ‹adj.› dem Verschwörer, Bezauberer gehörig; -рщица ‹s. f.› 1, die K—in; 2, die B—in; -рщицынъ ‹adj.› der Verschworenen, Zauberin gehörig; -рщичій, чья, чье ‹adj.› den Verschwörern, Bezauberern eigen, auf dieselben bezüglich. |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 383, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: