slavistik-portal
Портал славістики
Das "russisch-deutsche Wörterbuch" von Iwan Pawlowsky (†1869), gedruckt 1911 in 3. Auflage bei N. Kymmel in Riga, wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Korrekturverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.
| ID | pawl_00213 |
| Lemma | А́з|бука ‹s. f.› [rus] |
| Eintrag | 1, das Alphabet, das AVC; учи́тель а́–и der Abclehrer; э́то для пего́ кита́йская а́. (fig.) das sind für ihn spanische Dörfer; а́–и не зна́етъ, а чита́ть сади́тся er kennt noch nicht das Abc und will schon lesen; er überschätzt seine Fähigkeiten; 2 das Abcbuch, die Fibel; 3, alphabetisches Verzeichniß; 4, а́. по́тная die Notenschrift; -буко́вникъ ‹s. m.› (in der altrussischen Literatur) alphabetisch geordnete Wörterverzeichnisse mit ihren Erklärungen, eine Art Encyclopädie; -бучка ‹s. f.› dem. das Abcbüchlein; -бучникъ ‹s. m.› der Abcschüler, Abcschütz; -бучница ‹s. f.› die Abcschülerin; -бучный ‹adj.› alphabetisch. [Compositio: А́збуко́вникъ А́збучка А́збучникъ А́збучница А́збучный] |
| Position | Pawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild |
| PURL | [Citation] |
Ähnliche Worteinträge: