Портал славістики


[root][dicthub]

"Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky, 1911 (Pawlowsky)

Russisch-deutsches Wörterbuch" by Iwan Pawlowsky (printed in Riga by N. Kymmel) 1911 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDpawl_00213
Lemma

А́з|бука ‹s. f.› [rus]

Entry1, das Alphabet, das AVC; учи́тель а́–и der Abclehrer; э́то для пего́ кита́йская а́. (fig.) das sind für ihn spanische Dörfer; а́и не зна́етъ, а чита́ть сади́тся er kennt noch nicht das Abc und will schon lesen; er überschätzt seine Fähigkeiten; 2 das Abcbuch, die Fibel; 3, alphabetisches Verzeichniß; 4, а́. по́тная die Notenschrift; -буко́вникъ ‹s. m.› (in der altrussischen Literatur) alphabetisch geordnete Wörterverzeichnisse mit ihren Erklärungen, eine Art Encyclopädie; -бучка ‹s. f.› dem. das Abcbüchlein; -бучникъ ‹s. m.› der Abcschüler, Abcschütz; -бучница ‹s. f.› die Abcschülerin; -бучный ‹adj.› alphabetisch. [Compositio: А́збуко́вникъ А́збучка А́збучникъ А́збучница А́збучный]
PositionPawlowsky (Russisch-deutsches Wörterbuch / Iwan Pawlowsky. Riga, 1911), p. 5, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

Бу́ква ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 86
Алфави́тъ ‹s. m.›, Pawlowsky, p. 10
Нѣмо́й ‹adj.›, Pawlowsky, p. 829
Абеве́га ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 1
Азъ, Pawlowsky, p. 6
З, з, Pawlowsky, p. 371
А́льфа ‹s. f.›, Pawlowsky, p. 10