Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_9668
Lemma

переловить {v.} [rus]

Eintrag [bul] ловја всичко то | [srp] похватати | [cze] všecký poloviti, pochytati | [pol] połowić, połapać | [fre] prendre, attraper tout | [ger] alle fangen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 514, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

раскупать, раскупить {v.} | rozkupywać, rozkupić | aufkaufen, wegkaufen, KratkijSlovar, p. 716, line 30
пріѣдать, пріѣсть {v.} | pojadać, pojeść | alles aufessen, verzehren, KratkijSlovar, p. 652, line 31
раскрадывать, раскрасть {v.} | rozkradać, rozkraść | ausplündern, reines Haus machen, KratkijSlovar, p. 716, line 25
присѣкать, -сѣчь {v.} | wyrębywać, wyrębać, wyciąć | alles zerhauen, KratkijSlovar, p. 646, line 28
всеѣдный, -ядный {adj.}, -ная недѣля | wszystko jedzący; mięsopust | alles fressend; die Fleischwoche, KratkijSlovar, p. 102, line 14
перемарывать, перемарать {v.} | powalać, pomazać | alles oder ganz zuschmieren, KratkijSlovar, p. 516, line 10