Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_8691
Lemma

остолбенѣлый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] вдръвен, здръвен, замајан, неподвижен, оцѣпѣнѣл | [srp] запрепашћен, укочен, пренеражен | [cze] omráčený, skřehlý, nepohybný | [pol] osłupiały | [fre] stupéfait, immobile | [ger] bestürzt, starr, unbeweglich
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 460, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

недвижимый {adj.} | nieruchomy | bewegungslos, KratkijSlovar, p. 396, line 16
неподвижный {adj.} | nieruchomy | unbeweglich, KratkijSlovar, p. 402, line 16
сидячій {adj.} | siedząey | sitzend, viel sitzend, KratkijSlovar, p. 758, line 42
млѣть, обо- {v.} | przerażać się, przerazić się, osłupieć | erstarren, bestürzt werden, KratkijSlovar, p. 344, line 38
обомлѣть {v.} | zdrętwieć, omdleć | betäubt werden, KratkijSlovar, p. 426, line 4
вскруживать, вскружить {v.} | zawracać głowę | den Kopf verdrehen, verwirren, KratkijSlovar, p. 104, line 2