Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_8520
Lemma

опозоривать, опозорить {v.} [rus]

Eintrag [bul] посрамѣвам, псувам, корја | [srp] бешчастити, обешчастити | [cze] potupovati, potupiti, nečesť prokázati | [pol] hańbić, zhańbić, zbezcześcić, zniesławić | [fre] déshonorer, diffamer | [ger] verunehren, beschimpfen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 450, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

обезчещивать, обезчестить {v.} | zbezczeszczać, zbezcześcić, zniesławić, zesromocić | entehren, KratkijSlovar, p. 418, line 9
позорить, о- {v.} | znieważać, znieważyć, zelżyć, zhańbić | beschimpfen, verunehren, KratkijSlovar, p. 572, line 14
осрамлять, осрамить {v.} | znieważać, znieważyć, osromocić, zhańbić | beschimpfen, entehren, KratkijSlovar, p. 460, line 2
посрамлять, посрамить {v.} | zawstydzać, zawstydzić, zhańbić | beschämen, beschimpfen, KratkijSlovar, p. 600, line 11
постыжать, постыдить {v.} | zawstydzać, zawstydzić | beschämen, schamroth machen, KratkijSlovar, p. 602, line 27
позорный {adj.} | haniebny, sromotny, bezecny, niecny | schimpflich, schändlich, beschimpfend, KratkijSlovar, p. 572, line 16
обезславливать, обезславить {v.} | zniesławiać, zniesławić, oslawić | in übeln Ruf bringen, KratkijSlovar, p. 418, line 7