Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_815
Lemma

борецъ {m.} [rus]

Eintrag[chu] борьць | [bul] борец, пехлеван, борба- джца; нѣкакво растене | [srp] борац; {acnitum} (црвљивача, једић) | [cze] zápasitel, zápasník; oměj, psí mor, vlčí mor | [pol] zapaśnik, szermierz, tojad (mordownik) | [fre] le lutteur, athlète; piante l’aconito. m. | [ger] der Ringer; die Wolfswurz
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 42, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

боецъ {m.} | sziermierz, zapaśnik, wojownik | der Fechter, Kämpfer, Schläger, KratkijSlovar, p. 40, line 29
лютикъ {m.} | jaskier | der Sumpfhahnenfuss, KratkijSlovar, p. 332, line 41
борьба {f.} | zapasy, walka | der Kampf, das Ringen, KratkijSlovar, p. 44, line 12
сраженіе {n.} | walka, bój, bitwa | die Schlacht, der Kampf, KratkijSlovar, p. 804, line 14
подвижникъ {m.} | zapaśnik, szermierz, bojownik | der Kämpfer, Ringer, KratkijSlovar, p. 552, line 17
бороть, баривать {v.} | zwalczać, przemagać | im Ringen siegen, KratkijSlovar, p. 44, line 9
пихта {f.} | świerk | die Weisstanne, Edeltanne, KratkijSlovar, p. 534, line 36