Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_8083
Lemma

оборотливый {adj.} [rus]

Eintrag[chu] (обратьливъ) | [bul] искусен, похватен | [srp] окретан, вешт, хитар | [cze] obratný, umělý, rozumný | [pol] obrotny, przemyślny | [fre] plein de ressources, habile | [ger] gewandt, verständig
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 426, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

гораздъ {adj.} | zdatny, zdolny | geschickt, erfahren, KratkijSlovar, p. 150, line 33
изворотливый {adj.} | obrotny, zwinny, rzutki, zręczny | der sich zu helfen weiss, geschickt, behend, gewandt, KratkijSlovar, p. 260, line 7
хватскій {adj.} | chwacki, dziarski, dzielny | gewandt und kühn, KratkijSlovar, p. 900, line 32
способный {adj.} | zdatny, zdolny, sposobny | zu etwas fähig, geschickt, KratkijSlovar, p. 802, line 11
рукодѣльный {adj.} | pracowity, pilny, skrzętny | emsig, fleissig, arbeitsam, KratkijSlovar, p. 734, line 19
хватъ {m.} | zuch, chwat, śmiałek | ein gewandter und kühner Mensch, KratkijSlovar, p. 900, line 33
бойкій {adj.} | zwinny, rzutki, obrotny, żwawy, wyboisty, roztropny | gewandt, flink, lebhaft, kräftig, KratkijSlovar, p. 42, line 2