Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7657
Lemma

неотложный {adj.} [rus]

Eintrag [bul] усилен | [srp] неодложан | [cze] neodložný, neodkladný | [pol] nieodwłoczny | [fre] quine souffre point de retard, pressant | [ger] nicht Aufschub leidend
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 402, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

неотсупный {adj.} | usilny, natarczywy, nieodstępny | dringend, inständig, KratkijSlovar, p. 402, line 9
настоятельный {adj.} | usilny | inständig, dringend, beharrlich, KratkijSlovar, p. 386, line 25
безотлагательный {adj.} | bezzwłoczny | keinen Aufschub erlaubend, KratkijSlovar, p. 20, line 26
безупустительный {adj.} | nie znoszący zwłoki | ohne Aufschub gemacht, KratkijSlovar, p. 26, line 12
насильный, насильственный {adj.} | gwałtowny | gezwungen, gewaltsam, gewaltthätig, KratkijSlovar, p. 384, line 16
крайній {adj.}: по крайней мѣрѣ | ostatni; ostateczny, nadzwyczajny; przynajmniej, w ostatnim, najgorszym razie, wypadku | der letzte; äusserst, dringend, sehr gross; wenigstens, allerwenigstens, KratkijSlovar, p. 306, line 5
нерѣшительный {adj.} | niestanowczy, niezdecydowany | unentschlossen, KratkijSlovar, p. 404, line 18