Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7537
Lemma

негодникъ, негодяй {m.} [rus]

Eintrag [bul] лѣнивец, денгубец, нехајник, нехранимајка | [srp] неваљалац, нитков, никоговнћ | [cze] nehodník, ničema, šibal | [pol] niegodziwiec, ladaco, łajdak, hultaj, nicpoń | [fre] le mauvais sujet; frípon, vaurien | [ger] der Taugenichts; Spitzbube
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 396, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

зѣвака {m., f.} | gaṕ, gamoń | der Maulaffe, KratkijSlovar, p. 254, line 41
безпечный {adj.} | niedbały | sorglos, nachlässig, saumselig, KratkijSlovar, p. 22, line 1
неучтивый {adj.} | niepocieszony | untröstlich, trostlos, KratkijSlovar, p. 406, line 23
нехристь, некресть {f.} | niechcąc | wider Willen, KratkijSlovar, p. 406, line 26
празднолюбивый {adj.} | próżniacki, bezczynny, gnuśny, leniwy | müssig, faul, träge, KratkijSlovar, p. 612, line 33
рохля {m., f.} | leniuch, leniwiec, próżniak, gnuśnik, nygus | Faulenzer {m.}, KratkijSlovar, p. 732, line 34