Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" von Franz Miklosich (KratkijSlovar)

Das "Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" von Franz Miklosich, gedruckt in Wien bei Braunmüller, 1885 wurde im Rahmen des Projektes MultiSlavDict verschriftlicht (über ein mehrstufiges Proofreadingverfahren) und in eine Datenbank konvertiert.

IDks_7752
Lemma

неучтивый {adj.} [rus]

Eintrag [bul] неучтив, нехрисим, дебелак | [srp] непристојан, неуљудан | [cze] neuctivý, nezdvořilý, hrubý | [pol] niepocieszony | [fre] inconsolable | [ger] untröstlich, trostlos
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 406, cf. Bild
PURL[Citation]

Ähnliche Worteinträge:

неприличный, непристойный {adj.} | nieprzyzwoity, nieprzystojny | unschicklich, unanständig, KratkijSlovar, p. 402, line 35
неблагопристойный {adj.} | nieprzyzwoity, nieprzystojny | unanständig, ungeziemend, KratkijSlovar, p. 392, line 35
безчинничать, безчинствовать {v.} | być rozpustnym, zachowywać się nie przyzwoicie | Muthwillen treiben, sich unanständig aufführen, KratkijSlovar, p. 26, line 34
нехристь, некресть {f.} | niechcąc | wider Willen, KratkijSlovar, p. 406, line 26
непригожій {adj.} | nieładny, niepiękny; nieprzystojny, nieprzyzwoity | nicht hübsch; unanständig, KratkijSlovar, p. 402, line 34
грубый {adj.} | gruby, prosty, gburowaty, nieokrzesany, niegrzeczny | grob, gemein, hart, rauh, unhöflich, ungesittet, KratkijSlovar, p. 160, line 20